Treadmill with visual feedback